Home | transcultura

Available courses

PAREDES QUE HABLAN: CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DE PINTURA MURAL

Tipo de curso	Postgrado/Capacitación	Créditos
Duración	80 horas 2 semanas	2 (solo para nivel superior)

Descripción del curso

A partir de una combinación de teoría y práctica, este curso te propone adentrarte en el mundo de la pintura mural. Mediante visitas a sitios arquitectónicos y urbanos con murales, podrás reconocer los valores de la muralística cubana, su origen en el patrimonio construido, y las posibles analogías en el Caribe. Estudiarás técnicas que te permitirán fijar, consolidar, limpiar y restituir faltantes en las pinturas murales. Incorporarás conocimientos para convertirte en restaurador de murales en diferentes soportes y aprenderás a usar materiales disponibles en la región, para la limpieza de todo tipo de superficie mural

Serás capaz de:

Identificar las diferentes manifestaciones de pintura mural, incluidas prácticas de la época actual.
Fijar, consolidar, limpiar y restituir faltantes en superficies decoradas con pintura mural
Restaurar murales en diferentes soportes para valorizarlos

Requisitos de inscripción

El Curso ha sido concebido para conservadores, restauradores, y otras personas encargadas del rescate y salvaguardia del Patrimonio Cultural.
Presentar Curriculum Vitae, donde se demuestre experiencia profesional relacionada con el tema del curso.

RESTAURACIÓN DEL PATRIMONIO DOCUMENTAL: EL PAPEL, UNA HISTORIA COMÚN. En colaboración con el Gabinete de Conservación y Restauración de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana

Tipo de curso	Postgrado/Capacitación	Créditos
Duración	80 horas 2 semanas	2 (solo para nivel superior)

Descripción del curso

El papel ha sido el soporte histórico más importante del pensamiento y, por tanto, de la memoria histórica de la humanidad. En libros y documentos conviven materia y espíritu en una relación peculiar. Cuando la materialidad de estos objetos se afecta, resultado del envejecimiento o el mal uso es necesario intervenir de forma sanadora y responsable.

A través de este taller podrás identificar los daños fundamentales que sufren los libros y documentos y aprenderás las técnicas y principios de la Restauración del Papel. Este conocimiento elevará tus competencias profesionales para la valorización y salvaguarda del Patrimonio Documental.

Serás capaz de:

Identificar y reconocer valores culturales en libros, documentos y obra gráfica en soporte de papel
Valorar e implementar diferentes tipos de intervención sobre estos objetos para devolverles su esplendor y funcionalidad

Requisitos de inscripción

Mostar interés por la conservación de objetos patrimoniales mediante una carta de motivación.
Este curso será ofrecido en dos niveles, uno básico para cualquier público y uno de posgrado para un público más especializado.
El curso de postgrado se ofrece para graduados de nivel superior de las carreras de Historia del Arte, Historia, Ciencias de la Información, escuelas de arte o personas graduadas de la enseñanza superior que cuenten con habilidades manuales

IDENTIFICACIÓN, CALIFICACIÓN Y DOCUMENTACIÓN DE EDIFICIOS PATRIMONIALES. En colaboración con la Oficina del Historiador de la ciudad de La Habana

Tipo de curso	Postgrado	Créditos
Duración	60 horas (20 lectivas) 1 semana	2

Descripción del curso

¡Identifica la huella de tu patrimonio!

Con este curso, podrás evaluar y documentar, mediante planos, el devenir del patrimonio inmueble. Una vez concluida la capacitación, ampliarás tu perfil profesional.

Las intervenciones de conservación del patrimonio construido están dirigidas a salvaguardar la integridad total del inmueble y conservar sus valores artísticos, arquitectónicos, históricos y culturales. La conservación del patrimonio arquitectónico es una acción que se ejecuta en edificaciones existentes, de edades y épocas constructivas variables. Esta particularidad la diferencia de otras actividades proyectuales, que parten de un terreno en el que se establecen las premisas del proyecto, sin las condicionantes y restricciones que impone actuar en una estructura constructiva preexistente.

El sistema de enseñanza de pregrado de la arquitectura y la ingeniería no siempre contempla en sus programas asignaturas que preparen suficientemente al alumno para asumir con profesionalidad este trabajo, que requiere entrenamiento en la manera de evaluar y documentar el edificio a intervenir, la familiarización con sus estructuras y su organización espacial, con las soluciones técnico-constructivas y el uso de los materiales tradicionales.

La documentación técnica y la información gráfica de las edificaciones de valor patrimonial en muchas ocasiones es escasa e incompleta, lo cual exige una actualización que refleje cambios, modificaciones y transformaciones que la edificación ha experimentado hasta llegar a nuestros días. La elaboración de una adecuada documentación arquitectónica que permita conservar información sobre edificaciones, que además de constituir la base fundamental para la elaboración de un proyecto de conservación de un bien patrimonial, contribuya a la realización de otros estudios especializados.

El propósito del presente curso es ofrecer a los profesionales vinculados con la conservación arquitectónica, un procedimiento para ejecutar y sistematizar, con una base científica, la ejecución de los proyectos para las intervenciones en los bienes del patrimonio cultural inmueble.

Serás capaz de:

Elaborar una adecuada documentación arquitectónica que permita conservar información sobre edificaciones.
Asesorar y realizar proyectos de intervención en inmuebles patrimoniales en tu país o comunidad.

Requisitos de inscripción

Graduados de nivel superior de las carreras Arquitectura, Historia del Arte, Ingeniería Civil y de perfiles profesionales similares.
Enviar currículo vital

VALORACIÓN Y CONSERVACIÓN DE CONFECCIONES TEXTILES A MANO COMO PARTE DEL PATRIMONIO MATERIAL E INMATERIAL. En colaboración con el Instituto Superior de Diseño de la Universidad de La Habana, y el apoyo de la Oficina del Historiador de la ciudad de La Habana

Tipo de curso	Capacitación/Postgrado	Créditos
Duración	60 horas (20 lectivas) 2 semanas	2 (solo para nivel superior)

Descripción del curso

El curso se centra en la valoración y conservación de las confecciones textiles a mano, destacando su importancia como patrimonio cultural material e inmaterial. A lo largo de dos semanas, los participantes profundizarán en las técnicas tradicionales de confección a mano y aprenderán métodos prácticos para valorizar y conservar piezas textiles de valor patrimonial. Se integrarán prácticas de circularidad textil y sostenibilidad, proporcionando un enfoque holístico y accesible para la conservación en las condiciones actuales.

Este curso está diseñado para profesionales, académicos e interesados en el patrimonio cultural y textil, aborda la importancia cultural e histórica de las confecciones textiles a mano, ofreciendo herramientas y estrategias sostenibles para asegurar su continuidad y valor cultural en el futuro.

Serás capaz de:

Adquirir habilidades prácticas para la preservación de las confecciones textiles a mano, como patrimonio cultural inmaterial.

Requisitos de inscripción

Ser mayor de 18 años
Graduados de nivel superior o técnico profesional en carreras y espacialidades afines al patrimonio cultural, las artes, el diseño y la conservación.
Enviar currículo vital

TALLER DE MANUFACTURA DE PAPEL ARTESANAL PARA TRABAJOS ARTÍSTICOS. En colaboración con el Fondo Cubano de Bienes Culturales, a través del Taller Experimental de Gráfica de La Habana; con el apoyo del Ministerio de Cultura

Tipo de curso	Capacitación	Créditos
Duración	60 horas (20 lectivas) 1 semana	2 (solo para nivel superior)

Descripción del curso
El curso permitirá a los participantes conocer los procesos de obtención, y los materiales necesarios, para fabricar papel con fines artísticos y su uso en grabado; desde la preparación de la pulpa, coloreado, formación de la hoja y secado, para su posterior uso en una estampación única de grabado.
Recibirás además un asesoramiento en la elaboración de una carpeta artística por cada participante.

Serás capaz de:
•    Desarrollar el proceso de elaboración del papel artesanal
•    Elaborar una pieza final donde apliques lo aprendido en el curso
•    Elaborar una carpeta personal con las obras realizadas

Requisitos de inscripción
• Ser mayor de 18 años

LA PINTURA DE CABALLETE: MATERIALES Y CONSERVACIÓN. En colaboración con el Instituto Superior de Diseño de la Universidad de La Habana y el Museo Nacional de Bellas Artes; con el apoyo de la Oficina del Historiador de la ciudad de La Habana y el Ministerio de Cultura

Tipo de curso	Postgrado/Capacitación	Créditos
Duración	60 horas (20 lectivas) 1 semana	2 (solo para nivel superior)

Descripción del curso

El curso aborda la pintura de caballete y las policromías de manera general y la estructura que las conforman. Se caracterizan las partes estructurales – soporte, base de preparación, capa pictórica y recubrimiento - y sus funciones en el sistema que conforma la pintura, así como también los materiales que constituyen dichas partes. El uso de los materiales en el arte y la conservación incluye la caracterización de su uso en el devenir histórico, a partir de lo cual se tratan las fundamentales técnicas de ejecución en cada caso. De igual forma, la caracterización físico-química de los materiales estudiados, enfatiza en el uso de estos a partir de sus propiedades, a la vez que facilita la evaluación de riesgos de deterioro a que estos bienes culturales se encuentran expuestos.

El curso aborda asimismo los principales métodos, técnicas y procedimientos que contribuyen a la conservación en cada caso, en sus diferentes niveles de actuación, así como algunas de las técnicas de análisis para la identificación de materiales, su estado y comportamiento. Tema obligado resulta el abordaje de la limpieza de las superficies pintadas, sus niveles de actuación, sistemas y protocolos – uno de los procesos que, si bien no es esencial para la conservación de las pinturas, si resulta importante para su correcta interpretación y lectura. Los temas son tratados teniendo en cuenta además lo que a la documentación y registro de los más diversos procesos se refiere, aplicando las diversas posibilidades que las TIC ofrecen. El curso incluye la combinación de teoría y práctica.

Serás capaz de:

Identificar la estructura y elementos constitutivos y de las pinturas y sus funciones.
Evaluar los riesgos y vulnerabilidades de deterioro y la limpieza de las superficies pintadas
Reconocer las TIC que se aplican en el diagnóstico del deterioro, registro y documentación de procesos de conservación de pinturas de caballete.

Requisitos de inscripción

Ser mayor de 18 años
Graduado de enseñanza media o superior en carreras afines a los temas del curso. (Gestores del patrimonio cultural, conservadores, restauradores, museólogos, museógrafos, artistas visuales).
Presentar fotocopia del título de la educación superior y la certificación de notas; en caso de currículo, documento de identificación

GESTIÓN DEL PATRIMONIO MUSICAL DESDE LA CONTEMPORANEIDAD: HISTORIA, IDENTIDAD Y DIVERSIDAD CULTURAL. En colaboración con el Centro de Investigación y Desarrollo de la Música Cubana; y el apoyo del Ministerio de Cultura

Tipo de curso	Posgrado	Créditos
Duración	90 horas (30 lectivas) 2 semanas	3

Descripción del curso

Las artes son una expresión fundamental de la condición humana y, como tal, un elemento clave en el desarrollo del entendimiento cultural. El constructivismo social es una de las herramientas que apela a la naturaleza colaborativa del análisis; previene la contraposición de contextos culturales. El conocimiento se desarrolla a partir de cómo las personas interactúan entre sí, su cultura y la sociedad en general. Aplicado a la música, el Enfoque Cultural transforma el conocimiento en una exploración que involucra otras ciencias. Ello posibilita establecer una conexión entre Compositor, Portador, Intérprete y Escucha.

Esta propuesta radica en definir y ejercitar los conceptos de cultura, culturalidad y enfoque cultural; en expandir los significados de "probar" y "degustar", "emoción" y "percepción". Basándonos en estos hechos, completaremos el análisis de estudios de caso y la valoración de procesos relacionados con el patrimonio musical cubano y latinoamericano. Para ello revisitaremos textos de Ortiz (2014), Bourdieu/ Huang (2019) y Madrid (2017).

Este curso es un llamado, desde la academia, a legitimar el valor de la cultura, del conocimiento cultural común como puente para establecer buenas prácticas de comunicación.

Promueve una experiencia intercultural participativa (no contemplativa) desde la culturalidad entendida como expresión del «yo cultural» en permanente interacción con los otros.

Serás capaz de:

Apreciar cognitiva y afectivamente los procesos y productos relacionados con el patrimonio musical.
Comprender las culturas desde la perspectiva de la educación patrimonial.

Requisitos de inscripción

Mayor de 18 años
Graduado de enseñanza media o superior.
Presentar fotocopia del título; la certificación de notas; currículo, documento de identificación; carta de solicitud que exprese el interés por el curso.

APRECIACIÓN, CONSERVACIÓN Y GESTIÓN DE LA ARQUITECTURA VERNÁCULA. En colaboración con la Oficina del Historiador de la ciudad de La Habana.

Tipo de curso	Posgrado	Créditos
Duración	60 horas (20 lectivas) 2 semanas	2

Descripción del curso

A través de un enfoque interdisciplinario, se exploran sus características, técnicas constructivas y su relación con el paisaje, así como la valoración de estrategias para su conservación y puesta en valor en contextos contemporáneos.

Dirigido a profesionales y académicos, interesados en el patrimonio arquitectónico, el curso combina teoría y práctica para fomentar una gestión sostenible y respetuosa de esta manifestación cultural única.

Serás capaz de:

Evaluar y documentar, mediante levantamientos planimétricos, un bien patrimonial para proyectar intervenciones futuras de reva-lorización.
Asesorar proyectos de intervención en inmuebles patrimoniales en tu país o comunidad.

Requisitos de inscripción

Mayor de 18 años
Graduado de nivel superior de las carreras de Arquitectura, Historia del Arte, Ingeniería Civil y de perfiles profesionales similares.
Presentar copia del título universitario y Curriculum Vitae donde se demuestre la vinculación de tu formación profesional con el perfil del curso.

INTRODUCCIÓN A LA GESTIÓN DEL DESARROLLO INTEGRAL DE LOS CENTROS HISTÓRICOS. En colaboración con el Plan Maestro de la Oficina del Historiador de la ciudad de La Habana

Tipo de curso	Posgrado	Créditos
Duración	80 horas (40 lectivas) 2 semanas	2

Descripción del curso

El curso pretende ofrecer una visión general acerca de la gestión del desarrollo integral de los centros históricos y la singularidad de los procesos asociados a ello, sustentados en los recursos culturales, particularizando en las sinergias generadas por las industrias culturales y creativas. Para ello proporcionará a los participantes herramientas teórico-prácticas y toma como referencia la experiencia de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, reconocida tanto por la ciudadanía como por disimiles actores internacionales.

El curso está diseñado para proporcionar a los estudiantes los conocimientos básicos y reconocer los diferentes conceptos, principios y componentes de la gestión del desarrollo integral en lugares de alta concentración de patrimonio cultural. Está organizado de forma tal que se recorren las cinco dimensiones del desarrollo integral: institucional, cultural, social, económica y medio ambiental.

Serás capaz de:

Analizar de manera crítica la importancia de la gestión del desarrollo integral de los centros históricos, combinando su conservación y salvaguarda con la contribución al desarrollo y el bienestar de las comunidades portadoras.
Reconocer y describir los principios e instrumentos para la gestión del desarrollo urbano sostenible y su integración con las estrategias de desarrollo de territorios a otras escalas; especialmente se familiarizarán con instrumentos de planificación y gestión urbana, relacionados con los más novedosos conceptos a nivel internacional y con el rol que las nuevas tecnologías, las investigaciones, la educación, y la comunicación, desempeñan en la construcción y validación de tales instrumentos.
Conocer acerca de marcos jurídicos e institucionales e instrumentos de participación ciudadana y mecanismos de incentivo para la articulación público-privada.

Requisitos de inscripción

Mayor de 18 años
Graduado de nivel superior de las carreras de Arquitectura, Historia del Arte, Ingeniería Civil y de perfiles profesionales similares.
Presentar copia del título universitario y Curriculum Vitae donde se demuestre la vinculación de tu formación profesional con el perfil del curso.

DISEÑO DE PEQUEÑOS NEGOCIOS EN DESTINOS TURÍSTICOS PATRIMONIALES. En colaboración con el Centro de Estudios de la Economía Cubana.

Tipo de curso	Posgrado	Créditos
Duración	80 horas (40 lectivas) 2 semanas	2

Descripción del curso

El curso tiene el propósito de dotar a los emprendedores de los aspectos esenciales, tanto conceptuales como instrumentales, que requieren para la concepción y el diseño de un emprendimiento creativo exitoso en destinos turísticos patrimoniales. Por ello tiene un carácter introductorio, en cuanto ofrece conocimientos básicos sobre el turismo y el patrimonio cultural; las oportunidades de su vínculo y las herramientas para desarrollar una idea de negocio y otros conocimientos para el emprendimiento, que sirven de sustento a una futura profundización en aspectos específicos.

En este sentido es objetivo general del curso: promover emprendimientos creativos que contribuyan a la gestión sostenible de destinos turísticos patrimoniales. De manera tal que, al término del mismo, los participantes sean capaces de interpretar los fundamentos teóricos y prácticos de la gestión turística del patrimonio cultural; identificar las potencialidades del patrimonio cultural para el desarrollo de emprendimientos creativos, y desarrollar ideas de negocio para la creación de emprendimientos creativos que aprovechen los recursos de los entornos patrimoniales. Los estudiantes podrán desarrollar destrezas para obtener y procesar información; valorar críticamente las potencialidades propias y del contexto territorial; estructurar y valorar ideas creativas y convertir ideas en propuestas de negocio viables.

Se impartirán conferencias, realizarán actividades prácticas (seminarios, visitas, recorridos) y se evaluará a través de la elaboración y defensa de un trabajo final, que deberá estar vinculado con la experiencia práctica y las expectativas de emprendimiento del estudiante.

Serás capaz de:

Interpretar los fundamentos teóricos y prácticos de la gestión turística del patrimonio cultural.
Identificar las potencialidades del patrimonio cultural para el desarrollo de pequeños negocios.
Desarrollar ideas de negocio que aprovechen los recursos de los conjuntos patrimoniales.

Requisitos de inscripción

Mayor de 18 años
Graduado de nivel superior de las carreras de Arquitectura, Historia del Arte, Ingeniería Civil y de perfiles profesionales similares.
Presentar copia del título universitario, documento de identificación y Curriculum Vitae donde se demuestre la vinculación de tu formación profesional con el perfil del curso.
Carta de solicitud con la exposición de los motivos por los que desea realizar el curso.